Milagro Exploration, Laredo Energy and Chalker Energy founders offer tips on business plans and traps to watch out for.