Owned by heirs of the late oilman H.L. Hunt, Hunt Petroleum Corp. was a conservative E&P brimming with untapped upside in East Texas and Louisiana when it came to sale. XTO Energy Inc. didn’t let the opportunity pass.