Rising shale production will radically transform the U.S. supply picture. Will the operational success of U.S. gas producers be their financial undoing?